darben

darben
darben Vsw erw. obs. (9. Jh., darbo 8. Jh.), mhd. darben, ahd. darbēn, as. thar␢on Stammwort. Aus g. * þarb-ē- Vsw. "darben", auch in gt. ga-þarban "sich enthalten". Wohl denominativ zu * þarbō f. "Mangel" in gt. þarba, anord. þo̧rf, ae. þearf, afr. therve, as. tharf, ahd. darba, dieses zu dürfen in der alten Bedeutung "bedürfen, nicht haben". Vgl. aber immerhin čech. trpět (usw.) "leiden", das auf einen anderen Zusammenhang weist. Vielleicht sind hier zwei Wurzeln zusammengefallen.
Karg-Gasterstädt, E. BGDSL 67 (1944), 357-361;
Machek, V. ZSPh 23 (1954), 116f.;
Betz, W. FS Hammerich (1962), 8f. gemeingermanisch s. dürfen

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Darben — Darben, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben zu sich nimmt. 1) * Nöthig haben, brauchen, welche Bedeutung aber völlig veraltet ist, seitdem das zusammen gesetzte bedürfen üblicher geworden, S. dieses Wort. 2) * Mangel an etwas leiden,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • darben — darben: Mhd. darben, ahd. darbēn, got. (ga)Þarban, aengl. đearfian, schwed. tarva stehen im Ablaut zu dem unter ↑ dürfen (ursprünglich »brauchen, nötig haben«) behandelten Verb …   Das Herkunftswörterbuch

  • darben — V. (Aufbaustufe) geh.: Not leiden, in Armut leben Synonyme: hungern, Mangel leiden, sein Dasein fristen Beispiel: Das unterdrückte Volk darbte und hungerte …   Extremes Deutsch

  • darben — Hunger leiden; hungern; hungrig sein * * * dar|ben [ darbn̩] <itr.> (geh.): Mangel [an Nahrung] leiden: im Krieg hatten sie darben müssen. Syn.: am Hungertuch nagen, ↑ hungern, nichts zu essen haben, ↑ schmachten (geh.). * * * dạr|ben 〈V.… …   Universal-Lexikon

  • Darben — This famous surname recorded as Darben, Darbon, and Durbin is usually of English origins, although it is said that there has been French influence from a place called D urban or D urbin in Languedoc. Taking the English form first as this is… …   Surnames reference

  • darben — Entbehrungen/Hunger leiden, hungern, in Armut leben, Mangel leiden, nichts zu brechen und zu beißen haben, nichts zu essen haben, Not leiden, sein Dasein/Leben fristen; (geh.): dursten, dürsten, schmachten; (ugs.): am Hungertuch nagen; (oft… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Darben — 1. Besser gedarbt, als sich das Brot in die Schüssel gelogen. 2. Wer sich selbst darben lässt, der lässt seinen Nachbar verhungern. *3. A dorbt s am Holse, an frist s salber. – Robinson, 635; hochdeutsch bei Simrock, 1498 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • darben — dạr·ben; darbte, hat gedarbt; [Vi] geschr; unter einem großen Mangel (an Nahrung, Kleidung usw) leiden …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • darben — dạr|ben (gehoben für Not, Hunger leiden) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • DARBEN — Döğerek, vurarak. * Çarparak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”